I (being easily confused by large clusters of numbers) came up with the coolest idea ever.
Graphs on the Psydex stat pages!!
In particular, Radar Graphs. You can fit all of a Pokemon's stat values in the graph and actually see how good or bad its stats are.
These graphs can easily be made by Excel or any similar spreadsheet program.
*Example picture, not exactly the best one, but you can see where I'm going with this. Just think of HP instead of "Metric 1", ATK instead of "Metric 2", etc.
Whatcha guys think?